A review of 10,000 online pharmacies shows fewer than 3% comply with federal and state laws, according to the National Association of Boards of Pharmacy.